この記事では、リンキンパークの名曲「Given Up」の歌詞と和訳をまとめています。
歌詞
wake in a sweet again
another day’s been laid to waste
in my disgrace
stuck in my head again
feels like I’ll never leave this place
there’s no escape
I’m my own worst enemy
I’ve given up
I’m sick of living
is there nothing you can say
take this away
I’m suffocating
tell me what the fuck is wrong with me
i’don’t know what to take
thought I was focused but I’m scared
I’m not prepared
I hyperventilate
looking for somehow somewhere
and you don’t care
put me out of my misery
「Given Up」和訳
また汗びっしょりで目が覚めた
また無駄にするだけの１日が始まる
恥の中で
また頭にこびりついて離れようとしない
一生ここから出られないような気がするんだ。
逃れらない、
最悪の敵は自分自身だ。
諦めてるんだ。
生きるのが嫌なんだ
お前は何も言ってくれないのか？
このすべてを取り払ってくれ
窒息しそうだ
俺の何がおかしいのか教えてくれよ
どうすればいいのか分からない
ちゃんとしているはずだったのに怖がっている
準備ができていない
俺は過呼吸になっているようだ
なんとかどこかに助けを求めている
なのに気にする人はいない
どうか俺を楽にしてくれよ
この曲に対する個人的な感想
世界で最もメッセージ性の強い曲「Given Up」。
この曲の特徴はなんといっても、ボーカルチェスターのシャウト。轟くようなその歌声は世界に二つと無い
最高の声だった。
彼の歌声を聴けることを光栄に思う。僕のスマートフォンの中にこの曲があって、彼のシャウトをきける。
それだけで嬉しいかもしれない。
この曲だけは、手離したくない。いつもそばにいてほしい曲。
おすすめ記事↓
この記事を読んで良かったと感じた方は下記のボタンをクリックして投票して頂けると嬉しいです！
ボタンを押してサイトに移動するだけなのでポチッとよろしくお願いします！！
